Gda išel sem snočka ja z kleti doma
čez vusku brvičku i vel'ko blato

Aaa…vince je moč mi prevzelo
sem opal vu blato debelo…

Žena me kune i jako špota
za vel'kog bedaka, za norca me ma

Dok…žena me špota i kune
i sama se blate zasune…

Dobri moj mužek potegni me vun
ti žlabrava baba namoči si kljun

Ooj..blažena ti vinska kaplja
kaj ljude na suhem potapla…

Zvlekel sem babu z blata ja vun
i nosil sem doma tie zmazani kljun

Kaj…mislite da je mučala
za falu je hujša postala…

Oj … blažena ti vinska kaplja
kaj ljude na suhem potaplja…

“Prijevod” ;-)

Kada išao sam sinoć ja iz kleti kući,
kroz uski mostić i veliko blato...
A vino je snagu mi oduzelo,
i pao sam u debelo blato.

Žena me psuje i jako kudi,
za veliku budalu, za luđaka me ima.
Dok žena me kudi i psuje
i sama u blato padne.

Dragi moj mužu povuci me van,
ti brbljava baba namoči si usta.
Oh, blažena ta vinska kapljica,
koja ljude na suhom potaplja.

Izvukao sam babu iz blata ja van
i nosio sam kući ta zamazana usta.
Što mislite da je šutila,
za hvalu je još gora postala.
Narodna
Kvartet Gubec

[2252]