(Ovi, prvi dan godišća svemu svitu mir navišća.)
Stara godina, zgrbjena i nevojna
Gre nan ća: Adio, pa pa!
Judi nazdravjaju i vinčina teće,
A vrime još jednu stranicu okreće.
Ne fermaju nevoje, ratovi, problemi.
U suludemu kolu još balaju skupa:
I Ameri i Arapi i Rusi i Kinezi.
Sve se više širi ta ozonska rupa.

(Ovi, prvi dan godišća svemu svitu mir navišća.)
Dok siromah, bidan, nima u ćemu 'topit tugu,
Političari novinare progonu po sudu,
Jer lova je aspirin za njihove duše
A vitar puše, nek samo puše.
Dok zadovojne žene žive u Nevadi,
Ode ko radi - umri' će o' gladi.
Judi su bez solada, bez kruha i igara.
A mi smo se povukli i čuvamo jaja.

(One noge od praščića što su ostale od Božića,
Boje da hi nami date, nego da hi maska ukrade.)
To je svakodnevna slika našeg, lipog, novog svita:
Zapad pjuje Istok, Jug Sjeveru smeta.
Sve se više kršu svaka ju'ska prava.
"Mille non piu mille", kažu, izreka je stara.

(Ovi, prvi dan godišća svemu svitu mir navišća.
One noge od praščića što su ostale od Božića,
Boje da ih nami date, nego da ih mačka ukrade.
Oj, ti slugo od fumara, 'el' ti doma gospodara?
Donesi nan suha voća, da grizemo do ponoća:
Sira, masla, makaruni, kobasica i klasuni.
Dobri judi, zlatna kito, čestito van mlado lito
Sve van reslo, sve van cvalo po sve vike, vika - amen.)

Korčulani, zlatna kito, čestito van mlado lito.
Dalmacijo, zlatna kito, čestito ti mlado lito.
Croatio, zlatna kito, čestito ti mlado lito.
Novinari, zlatna kito, čestito van mlado lito.
Sirotinjo, zlatna kito, čestito van mlado lito.
Domaćice, zlatna kito, čestito van mlado lito.
Dobri judi, zlatna kito, čestito van mlado lito.
Gorgonzola

[1264]